-
1 размельчать
размельчать, размельчить zerkleinern vt; zerstoßen* vt (растолочь); zermalmen vt (раздробить); feinmahlen* отд. vt (размолоть) -
2 размельчать
размельчатьרִיסֵק [לְרַסֵק, מְ-, יְ-]; כָּתַש [לִכתוֹש, כּוֹתֵש, יִכתוֹש] -
3 размельчать
размельчатьнесов, размельчить сов κομματιάζω, θρυμματίζω, θρύπτω, κονιοποιώ. -
4 размельчать
размельчать aufreißen vt; feinzerkleinern; zerkleinern vt; zermahlenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > размельчать
-
5 размельчать
размельчать, размалывать (прям. и перен.) усваиватьci -
6 размельчать
pulverize глагол:pulverize (распылять, распыляться, размельчать, растирать, превращать в порошок, превращаться в порошок)rice (размельчать, протирать через сито) -
7 размельчать
несовер. - размельчать;
совер. - размельчить( что-л.) pound, crush, grind;
make small;
divide into particles;
pulverize (в порошок)Большой англо-русский и русско-английский словарь > размельчать
-
8 размельчать
(что-л.)
pound, crush, grind; make small; divide into particles; pulverize (в порошок)* * *1) make small; 2) crush* * *размельчать; размельчить pound, crush, grind* * * -
9 размельчать
(что-л.)несовер. - размельчать; совер. - размельчитьpound, crush, grind; make small; divide into particles; pulverize ( в порошок) -
10 размельчать
размельчать
растолочь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размельчать
-
11 размельчать
zerkleinern vt; zerstoßen (непр.) vt ( растолочь); zermalmen vt ( раздробить); feinmahlen (непр.) отд. vt ( размолоть) -
12 размельчать
см. размельчить -
13 размельчать
несов.см. размельчить -
14 размельчать
несов.см. размельчить -
15 размельчать
1) comminute
2) crushed
3) disintegrate -
16 размельчать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > размельчать
-
17 размельчать до
•The ore is crushed to 6 in.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > размельчать до
-
18 размельчать
2) Geology: disaggregate4) Engineering: break up, comminute, divide into particles, grind, mince5) Mathematics: break into finer particles, reduce to fine powder6) Astronautics: powder7) Drilling: disintegrate8) Automation: dispense9) Arms production: grain10) Makarov: crush up -
19 размельчать
-
20 размельчать
v1) gener. grießeln2) geol. zerbröckeln, zerstoßen3) colloq. kleinmachen4) eng. aufreißen, desintegrieren, mahlen, zerkleinern, zermahlen5) construct. feinzerkleinern, zerstampfen6) road.wrk. aufschließen, zermalmen7) textile. verfeinern8) wood. zerkrümeln, zerstückeln9) cinema.equip. zerkleinern (напр., эмульсию на "червяки")
См. также в других словарях:
размельчать — перетирать, толочь, мельчить, рубить, разжевывать, измельчать, раздроблять, стирать в порошок, дробить, растирать, стирать в пыль, крошить Словарь русских синонимов. размельчать раздроблять, дробить, измельчать, мельчить, крошить, толочь Словарь… … Словарь синонимов
РАЗМЕЛЬЧАТЬ — РАЗМЕЛЬЧАТЬ, размельчить что, разделять на части, дробить, крошить; ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Размельченье ср. действие по гл. Размел, орл., вместо размол, показывает сродство слов: мелкий, мельчить и молоть. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
размельчать — РАЗМЕЛЬЧАТЬ/РАЗМЕЛЬЧИТЬ РАЗМЕЛЬЧАТЬ/РАЗМЕЛЬЧИТЬ, измельчать/ измельчить, сов. искрошить, крошить/раскрошить, раздроблять/раздробить РАЗМЕЛЬЧАТЬСЯ/РАЗМЕЛЬЧИТЬСЯ, измельчаться/измельчиться, сов. искрошиться, крошиться/раскрошиться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗМЕЛЬЧАТЬ — РАЗМЕЛЬЧАТЬ, размельчаю, размельчаешь. несовер. к размельчить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
размельчать — растолочь — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы растолочь EN disintegrate … Справочник технического переводчика
Размельчать — несов. перех. Разделять, раздроблять на мелкие части. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размельчать — размельч ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
размельчать — (I), размельча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
размельчать — см. Размельчить … Энциклопедический словарь
размельчать — Разъединение, разделение … Словарь синонимов русского языка
размельчать — см. размельчить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений